লাল টুপির গল্পের এক কোমল নতুন রূপ: চাঁদের আলোয় ভরা পাইন বনে স্যামের দেখা হয় এক আহত নেকড়ের সঙ্গে, যে শুধু তার ছানাদের কাছে বাড়ি ফিরতে চায়।