लाल टोपी वाली लड़की की कहानी का एक कोमल नया रूप। चाँदनी में नहाए चीड़ के जंगल में सैम को एक घायल भेड़िया मिलता है, जो बस घर लौटकर अपने नन्हे बच्चों के पास जाना चाहता है।