A Piroska és a farkas gyengéd újramesélése: Sam a holdfényes fenyőerdőben egy sérült farkassal találkozik, aki csak haza szeretne jutni a kölykeihez.