# A farkas a holdfényben > A Piroska és a farkas gyengéd újramesélése: Sam a holdfényes fenyőerdőben egy sérült farkassal találkozik, aki csak haza szeretne jutni a kölykeihez. Canonical: https://www.bedtime-stories.fun/hu/showcase/a-farkas-a-holdfenyben Last updated: 2026-03-02 - 5–6 éves - 5 min - Varázslatos - Full Cast ## Characters - Sam (Daughter) - Farkas (Wolf) ## Story A fenyők magasan és ezüstösen álltak a holdfényben. Tűleveleik halkan susogtak a szélben, mintha titkokat mesélnének egymásnak. A gyökerek között gombák világítottak, ezüstfehéren és törékenyen, mint apró lámpások, amelyeket valaki az ösvény mentén állított fel. Sam lassan lépkedett közöttük. Zöld csuklyáját szorosan a fejére húzta, a karján pedig kosarat vitt, benne meleg kenyérrel nagymama házikójába. A friss kenyér illata összekeveredett a fenyőgyanta és a nedves moha illatával. Ekkor nyöszörgés hallatszott. Halk volt, alig lehetett hallani. Egy széles, öreg fenyő mögül jött. Sam megállt. Félrebillentette a fejét, és fülelt. A fa mögött egy farkas feküdt, összegömbölyödve, mint egy nagy, szürke gombolyag. Reszketett. Egyáltalán nem volt félelmetes, inkább kicsinek tűnt valahogy. Hatalmas, borostyánszínű szeme volt, és az egyik mancsát óvatosan a levegőben tartotta. Farkas: Tüskébe léptem. És most... most nem találom a barlangomat. A holdfényben minden fa egyforma. A kölykeim biztosan várnak már rám. Sam letette a kosarát a mohára. Nagyon lassan letérdelt, hogy meg ne ijessze a farkast. Nyugodt ujjakkal megfogta a mancsát, és óvatosan kihúzta belőle a tüskét. A farkas közben egészen mozdulatlan maradt. Farkas: Ó. Ez most... sokkal jobb. Köszönöm. Sam belenyúlt a kosarába, és letört egy darabot a meleg kenyérből. Odanyújtotta a farkasnak. A farkas egy kicsit megszimatolta, aztán nagyon óvatosan elvette a kezéből. Farkas: Meleg. Hamm. Ilyen finomat még sosem ettem. Sam kérdőn nézett rá. A farkas megértette, és lassan bólintott. Farkas: A barlangom egy szomorúfűz mellett van, amely egy patak fölé hajol. Ott, ahol a hold ezüst ösvényt fest a vízre. Ha jól figyelsz, hallod, ahogy a víz csobog. Így hát elindultak: a zöld csuklyás kislány és a nagy, szürke farkas, egymás mellett, lassan és csendben. Az ezüstös gombák megvilágították előttük az utat, a hold pedig úgy sütött át a fenyőtűkön, mintha fényből szőtt szitán szűrődne át. Farkas: Nézd csak, egy hullócsillag! A kölykeim nagyon szerették volna látni. Imádják a hullócsillagokat. Sam felnézett. Az ég tele volt csillagokkal, és valóban: egy fényes csík húzott át a sötétségen, rövid ideig és gyönyörűen. Sam csendesen elmosolyodott. Aztán meghallották egy patak halk csobogását. És ott állt a szomorúfűz, hosszú ágaival a vizet érintve. A hold valóban ezüst ösvényt festett a víz tükrére, pontosan úgy, ahogy a farkas elmesélte. És hirtelen, huss, három kis szőrgombóc száguldott elő a fűzágak alól. Három picike farkaskölyök volt. Rávetették magukat az apjukra, a fülét cibálták, és vadul csóválták a farkincájukat. Farkas: Na, ti hárman. Itt vagyok már. Itt vagyok. És nézzétek csak: vacsora helyett egy barátot hoztam haza. Sam leült a puha fűbe, és megosztotta a maradék kenyeret a kölykökkel. A kis farkasok csámcsogtak, és nedves orrukkal megbökdösték a kezét. Az egyik összegömbölyödött az ölében, és ásított. Farkas: Köszönöm, kicsikém. Nem féltél tőlem. Ezt sosem felejtem el. Sam még egyszer megsimogatta a kölykök fejét, halkan felállt, és továbbindult az ezüst ösvényen, nagymama házikója felé. Mögötte, a szomorúfűz alatt, a farkas a hold felé emelte a fejét, és énekelni kezdett. Nem üvöltés volt ez. Dal volt, halk és meleg, egy köszönöm, amely átlebegett a fenyők között, és végig vele tartott az úton. És amikor Sam bekopogott nagymama ajtaján, még mindig halkan dúdolta magában. Jó éjszakát, kis Sam. Jó éjszakát, nagy farkas. És jó éjszakát nektek is, három kis kölyök a patakparti szomorúfűz alatt. ## Related - [Hallgassa meg működés közben](https://www.bedtime-stories.fun/hu/showcase) - [Hangok](https://www.bedtime-stories.fun/hu/voices) - [Árak](https://www.bedtime-stories.fun/hu/pricing)