Una dolce rilettura di Cappuccetto Rosso: nel bosco di pini illuminato dalla luna, Sam incontra un lupo ferito che vuole soltanto tornare a casa dai suoi cuccioli.