Cerita Si Hud Merah yang diceritakan semula dengan lembut: di hutan pain yang diterangi cahaya bulan, Sam bertemu seekor serigala yang cedera, yang cuma mahu pulang kepada anak-anaknya.