Um urso gentil descobre que, na floresta de araucárias, a cama de inverno precisa ser pedida. Com a ajuda de uma gralha-azul tagarela, ele aprende a dar algo de volta e a plantar o futuro.