# பைன் காட்டில் தடம் இல்லாமல்

> சாமும் அவள் அப்பாவும் பைன் காட்டில் கூடாரம் அடித்துத் தங்குகிறார்கள். இயற்கையைக் கவனத்துடன் மதிப்பது, நட்சத்திர வானம், உலகத்தை இன்னும் கொஞ்சம் நல்லதாக விட்டுச் செல்லும் உணர்வு பற்றிய ஒரு அமைதியான கதை.

Canonical: https://www.bedtime-stories.fun/ta/showcase/pine-kaattil-thadam-illamal
Last updated: 2026-03-02

- 7-8 வயது
- 5 min
- நிஜ உலகம்
- கதைசொல்லி

## Characters

- அப்பா (Father)
- சாம் (Daughter)

## Story

காட்டுப் பாதை குறுகலாக இருந்தது. பைன் மரங்கள் மிக நெருக்கமாக நின்றதால், அவற்றின் கிளைகள் சாமின் தலைக்கு மேல் ஒரு கூரை போல இருந்தன. பிசின் வாசனையும் ஈர மண் வாசனையும் வீசியது; அவள் காலணிகளுக்குக் கீழே சின்னச் சின்னக் குச்சிகள் சடசடவென உடைந்தன.

சாம் தன் சொந்தப் பையைத் தானே சுமந்தாள். அது கிட்டத்தட்ட அவள் உயரம் இருந்தது; ஆனாலும் அதைத் தானே தூக்குவேன் என்று அவள் பிடிவாதமாகச் சொல்லியிருந்தாள். அப்பா கூடாரம் வைத்த கனமான பையை முதுகில் சுமந்தபடி முன்னால் நடந்தார்; அவள் பின்னால் வருகிறாளா என்று அவ்வப்போது திரும்பிப் பார்த்தார்.

பைன் மரங்களுக்கு நடுவே, தரை மென்மையாகவும் சமமாகவும் இருந்த ஒரு திறந்த இடத்தைக் கண்டார்கள். அப்பா கூடாரம் அமைக்கும்போது, சாம் பாதையில் கொஞ்ச தூரம் நடந்து போனாள். அங்கே பாசியில் ஒரு காலியான சிப்ஸ் பாக்கெட் கிடந்தது. வெள்ளி போல மின்னியது, கசங்கியிருந்தது, காற்று அதை அடித்துக்கொண்டு வந்தது போல.

சாம் குனிந்து அந்தப் பாக்கெட்டை எடுத்து, தன் ஜாக்கெட் பையில் வைத்துக்கொண்டாள். அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை. செய்ய வேண்டியதைத்தான் அவள் செய்தாள், அவ்வளவுதான்.

இன்னும் கொஞ்சம் தள்ளி, கற்களின் மேல் களகளவென ஓடும் ஒரு சின்ன ஓடையின் ஓரத்தில், ஒரு பிளாஸ்டிக் பாட்டிலைக் கண்டாள். அதுவும் அவள் பைக்குள் போனது. பிறகு ஒரு பழைய பைன் மரத்தின் வேர்களுக்கு நடுவே ஒரு மிட்டாய்க் காகிதமும்.

அவள் திரும்பி வந்தபோது கூடாரம் தயாராக நின்றது. அப்பா தரை விரிப்புகளையும் தூக்கப் பைகளையும் விரித்து வைத்திருந்தார். சாமின் கைகளில் இருந்த குப்பையைப் பார்த்து, அவர் தலையை மட்டும் அசைத்தார். பெருமையாக இருக்கும்போது, ஆனால் பெரிதாக எதுவும் சொல்ல விரும்பாதபோது எப்போதும் சிரிப்பது போலவே அவர் புன்னகைத்தார்.

அவர்கள் சீஸ் வைத்த ரொட்டியும் ஆப்பிள் துண்டுகளும் சாப்பிட்டார்கள்; ஃபிளாஸ்கிலிருந்து சூடான தேநீர் குடித்தார்கள். சுற்றிலும் காடு மெல்ல மெல்ல அமைதியானது. எங்கோ உயரத்தில் ஒரு மரங்கொத்தி மட்டும் தட்டிக்கொண்டிருந்தது — டொக், டொக், டொக் — பிறகு அதுவும் இன்றைக்கு வேலையை முடித்துக்கொண்டது.

அந்தி வானத்தை அடர் நீலமாக்கிய நேரத்தில், திறந்த இடத்தின் ஓரத்தில் ஏதோ அசைந்தது. சாம் மூச்சை அடக்கினாள். பைன் மரங்களுக்கு நடுவே ஒரு மான் நின்றது. அது தலையை உயர்த்தி அவர்களைப் பார்த்தது; காதுகள் நிமிர்ந்து, கண்கள் கருமையாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தன.

யாரும் அசையவில்லை. சாம் தன் இதயம் படபடப்பதை உணர்ந்தாள். இந்த இரண்டு மனிதர்களும் நல்லவர்களா என்று யோசிப்பது போல, மான் அப்படியே நின்றது. பிறகு அது திரும்பி, சத்தமே இல்லாமல் மரங்களுக்கு நடுவே மறைந்துபோனது.

பிறகு, நன்றாக இருட்டியதும், அவர்கள் கூடாரத்தின் முன்னால் விரிப்புகளில் படுத்து மேலே பார்த்தார்கள். சாம் இதுவரை பார்த்ததிலேயே வானம் அவ்வளவு தெளிவாக இருந்தது. ஆயிரக்கணக்கான நட்சத்திரங்கள், இல்லை, லட்சக்கணக்கானவை, எங்கு பார்த்தாலும்!

அப்பா கையை உயர்த்தி, வானத்தின் குறுக்கே நீண்டு செல்லும் ஒரு ஒளிப் பட்டையைக் காட்டினார். அதுதான் பால்வீதி. அந்த நட்சத்திரங்கள் எல்லாம் சேர்ந்து ஒளிர்வதை சாம் கற்பனை செய்து பார்த்தாள்; அவை கற்பனைக்கே எட்டாத அளவு தொலைவில் இருந்தன.

பிறகு அப்பா, வானத்தில் அசையாமல் உறுதியாக நின்ற ஒரு மிகப் பிரகாசமான நட்சத்திரத்தைக் காட்டினார் — துருவ நட்சத்திரம். கொஞ்சம் தள்ளி, நூலில் கோத்த முத்துக்கள் போல, ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக வரிசையாக மூன்று நட்சத்திரங்கள். அதுதான் ஓரியனின் இடுப்புப் பட்டை.

சாம் அமைதியாகப் படுத்திருந்தாள்; குளிர்ந்த இரவுக் காற்று அவள் முகத்தில் படுவதை உணர்ந்தாள். பைன் மரங்கள் காற்றில் மெல்லச் சலசலத்தன; எங்கோ ஒரு சின்ன ஆந்தை கூவியது. அவள் அந்த மானை நினைத்தாள், அது அவளை எப்படிப் பார்த்தது என்பதை நினைத்தாள். அவ்வளவு அமைதியாக, அவ்வளவு பயமே இல்லாமல்.

ஒருவேளை, என்று சாம் நினைத்தாள், அதனால்தான் காட்டில் குப்பை போடக்கூடாதோ. ஒரு விதி இருக்கிறது என்பதற்காக அல்ல. காடு யாருக்கோ சொந்தமானது என்பதால். அந்த மானுக்கு. அந்தச் சின்ன ஆந்தைக்கு. அந்த பைன் மரங்களுக்கு.

கொஞ்ச நேரம் கழித்து, அவர்கள் தூக்கப் பைகளுக்குள் நுழைந்தார்கள். உள்ளே கதகதப்பாக இருந்தது; கூடாரத்தில் பைன் இலைகளின் வாசனை வீசியது. அப்பா அவள் பக்கத்திலேயே படுத்திருந்தார்; அவரின் அமைதியான மூச்சுச் சத்தத்தை சாம் கேட்டாள்.

மறுநாள் காலை, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் கட்டி எடுத்துக்கொண்டார்கள். ஒவ்வொரு ரொட்டித் துகளையும், ஒவ்வொரு தேநீர்ப் பையையும், முந்தைய நாள் சாம் சேகரித்த ஒவ்வொரு குப்பையையும். அந்த இடத்தை இன்னொரு முறை பார்த்தார்கள். இங்கே யாரோ இருந்தார்கள் என்று தெரியவே இல்லை. கூடாரம் நின்ற இடத்தில் பாசி கொஞ்சம் அமுங்கியிருந்தது, அவ்வளவுதான்.

சாம் தன் பையைத் தோளில் போட்டுக்கொண்டு, அப்பாவின் பின்னால் அந்தக் குறுகிய பாதையில் திரும்ப நடந்தாள். காலை வெயில் பைன் மரங்கள் வழியே விழுந்து, காட்டுத் தரையில் தங்கப் புள்ளிகளை வரைந்தது. எங்கோ ஒரு ராபின் குருவி தன் முதல் பாட்டைப் பாடியது.

அவர்களுக்குப் பின்னால் காடு அமைதியாகவும் சுத்தமாகவும் இருந்தது... இரவு முழுக்கக் கனவு மட்டுமே கண்டது போல. இனிய இரவு.

## தொடர்புடையவை

- [கேட்டுப் பாருங்கள்](https://www.bedtime-stories.fun/ta/showcase)
- [குரல்கள்](https://www.bedtime-stories.fun/ta/voices)
- [விலை](https://www.bedtime-stories.fun/ta/pricing)